Fearing expensive legal battles, policymakers who may be on the fence often err on the side of caution and vote against measures to expand choice, even though fewer and fewer legal battles are proving successful.